في تكملة لمقالنا السابق “النسخة العربية من كتاب (كنت طبيبة في اليمن) لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة” نساهم هنا بترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية التي ترجمها الأستاذ محسن العيني ونشرت في كتاب كانت الطبعة الأولى له عام 1960. يحمل الفصل الثالث عشر في الكتاب عنوان “قصص من كل لون”[1] في النسخة …
The post ترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية لكتاب ” كنت طبيبة في اليمن” (2) appeared first on مجلة المدنية.