حسن أوريد الإسلاموفوبيا كفكرة قارة في فرنسا تعبير الفكرة القارّة “idée fixe”، في اللغة الفرنسية، يشير إلى حالة تتأرجح ما بين العناد وضيق الأفق والهوس، ورفض صاحبها التحول عن الفكرة التي يؤمن بها ويُروج لها، وبالأحرى مراجعتها. وقد نُقل التعبير إلى الإنجليزية بأصله الفرنسي، idee fixe (مع حذف العلامة لأن العلامة لا توجد في اللغة … ظهرت المقالة هكذا تدار صناعة الخوف من المسلمين في فرنسا أولاً على alwalalyemeni.