النسخة العربية من كتاب “كنت طبيبة في اليمن” لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة (1)
زارت كلودي فايان (1912-2002) اليمن أول زيارة في يناير 1951 في زيارة طبية وعادت فرنسا منتصف 1952. لقد حاولت الهروب من ضغوط الحياة والانغماس في دراسة الأنثروبولوجيا، وستصارح صحفيًا فيما …