تداعٍ حر عن عالمٍ يتداعى: غزة والنظام العربي
(1) في كلام آخر، إن فلسطين في نسيج الحداثة العربيّة؛ إنها في بنية الثقافة والتكوين الهويّاتي للعرب. ولهذا كانت النكبة زلزالًا على المنطقة العربيّة بأكملها، وليست مآسي النكبة بحد ذاتها …
الشريط الإخباري ونتائج التصفية
التوغل في عوالم المختفين قسريا!
هذا اليوم اعتيادي في اليمن! إنه يوم لا يستثير حماسة الحقوقيين والحقوقيات اليمنيين؛ ذلك أن الاختفاء القسري ليس “قضية” رابحة في اليمن، كما أنه غالي الكلفة ضئيل المردود! في اليمن …
حكاية من مدينة قديمة: إشارات من فيلم “عبر الأزقة” ليوسف الصباحي
منجز جديد تحققه السينما اليمنية بفوز الفيلم القصير ‘عبر الأزقة’ للمخرج يوسف الصباحي بجائزة مهرجان هوليوود الافلام العربية للعام ٢٠٢٣. قبل ذلك، كان الفيلم قد تم اختياره للمشاركة في مهرجان …
سيكولوجية المدينة اليمنية التقليدية وأزمة المناخ المعاصرة
قبل أكثر من عشرين عاما، أخذني والدي صباح يوم عيد في جولة إلى مدينة إب القديمة. طفنا شوارعها الضيقة وتوقفنا طويلاً في ساحات حاراتها التي دائماً ما تطل نهاية أزقتها …
لماذا أكتب نقدًا سينمائيًا؟
لماذا تكتب امرأة يمنية عن السينما؟ عندما نشرتُ أوّل مقال في النقد السينمائي في 1 فبراير/شباط 2007، قبل ما سُمّيت بثورة فبراير بفترة غير طويلة، كانت الإحصاءات تشير آنذاك إلى …
لماذا أكتب نقدًا سينمائيًا؟
لماذا تكتب امرأة يمنية عن السينما؟ عندما نشرتُ أوّل مقال في النقد السينمائي في 1 فبراير/شباط 2007، قبل ما سُمّيت بثورة فبراير بفترة غير طويلة، كانت الإحصاءات تشير آنذاك إلى …
لماذا أكتب نقدًا سينمائيًا؟
لماذا تكتب امرأة يمنية عن السينما؟ عندما نشرتُ أوّل مقال في النقد السينمائي في 1 فبراير/شباط 2007، قبل ما سُمّيت بثورة فبراير بفترة غير طويلة، كانت الإحصاءات تشير آنذاك إلى …
فزع الزينة: ماذا يعني أن تكون مزيناً في اليمن؟
لا تحتاج وقتا طويلا لتدرك الفزع. كنتُ طفلة صغيرة حينما سمعت الكلمة لأول مرة. وقد وجهتها امرأة لقارعة الطبل بلهجة ساخرة؛ بعد أن اشتكت الأخيرة من تأجيل الحفلة؛ مذكرة اياها …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة 2
عندما يبدأ الشخص في العمل على شيء، لابد أن يواجه الكثير من العقبات التي قد تعيقه وتجعله يتوقف في أول مشواره؛ لكن إذا كان لديه ما يكفي من الشغف تجاه …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة 2
عندما يبدأ الشخص في العمل على شيء، لابد أن يواجه الكثير من العقبات التي قد تعيقه وتجعله يتوقف في أول مشواره؛ لكن إذا كان لديه ما يكفي من الشغف تجاه …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة (1)
كان فهد الظرافي يجلس خلف شاشة الحاسوب في أحد غرف منزله التي تحولت الى مكتب لأوقات الفراغ. في الخارج كان الصيف شديد الحرارة والوضع السياسي في ذروة اضطرابه. حيث تختلط …
البُهرة في اليمن ..ماذا فعلت بهم الحرب ؟
في أكتوبر الماضي كان يُقام دوري كرة قدم في ملعب نادي الوحدة الرياضي بصنعاء، وكان ضمن المشجعين شباب يرتدون قبعات مزخرفة باللون الذهبي تميزهم عن غيرهم من الشباب اليمني رافعين …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة (1)
كان فهد الظرافي يجلس خلف شاشة الحاسوب في أحد غرف منزله التي تحولت الى مكتب لأوقات الفراغ. في الخارج كان الصيف شديد الحرارة والوضع السياسي في ذروة اضطرابه. حيث تختلط …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة (1)
كان فهد الظرافي يجلس خلف شاشة الحاسوب في أحد غرف منزله التي تحولت الى مكتب لأوقات الفراغ. في الخارج كان الصيف شديد الحرارة والوضع السياسي في ذروة اضطرابه. حيث تختلط …
فهد الظرافي: رجل الصورة النادرة (1)
كان فهد الظرافي يجلس خلف شاشة الحاسوب في أحد غرف منزله التي تحولت الى مكتب لأوقات الفراغ. في الخارج كان الصيف شديد الحرارة والوضع السياسي في ذروة اضطرابه. حيث تختلط …
ترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية لكتاب ” كنت طبيبة في اليمن” (2)
في تكملة لمقالنا السابق “النسخة العربية من كتاب (كنت طبيبة في اليمن) لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة” نساهم هنا بترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية التي ترجمها …
ترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية لكتاب ” كنت طبيبة في اليمن” (2)
في تكملة لمقالنا السابق “النسخة العربية من كتاب (كنت طبيبة في اليمن) لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة” نساهم هنا بترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية التي ترجمها …
ترجمة بعض الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية لكتاب ” كنت طبيبة في اليمن” (2)
في تكملة لمقالنا السابق “النسخة العربية من كتاب (كنت طبيبة في اليمن) لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة” نساهم هنا بترجمة الأجزاء المحذوفة من النسخة العربية التي ترجمها الأستاذ …
النسخة العربية من كتاب “كنت طبيبة في اليمن” لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة (1)
زارت كلودي فايان (1912-2002) اليمن أول زيارة في يناير 1951 في زيارة طبية وعادت فرنسا منتصف 1952. لقد حاولت الهروب من ضغوط الحياة والانغماس في دراسة الأنثروبولوجيا، وستصارح صحفيًا فيما …
النسخة العربية من كتاب “كنت طبيبة في اليمن” لكلودي فايان: ملاحظات بخصوص الخيانة في الترجمة (1)
زارت كلودي فايان (1912-2002) اليمن أول زيارة في يناير 1951 في زيارة طبية وعادت فرنسا منتصف 1952. لقد حاولت الهروب من ضغوط الحياة والانغماس في دراسة الأنثروبولوجيا، وستصارح صحفيًا فيما …